Насколько я помню, {{}} внутри {%%} не работает.
Да не работает. А как это правильно сделать? в документации к qr_code есть пример:
{% qr_from_text "Hello World!" size="m" image_format="png" error_correction="L" %}
он работает. а как в таком случае работать с динамической ссылкой {{product.get_absolute_url}}. Как ее вставить вместо "Hello World!"?