Желаете проспонсировать перевод?
RaD, попадал в похожую ситуацию, работая на волонтёрских началах.
Вы могли бы добавить в шапку всех страниц djbook.ru короткое объявление. А именно, объявление о сборе средств на перевод документации Django 2.0 с кнопочками "Сделать пожертвование".
Честно говоря, на главной странице даже не понятно, чем отличаются две кнопки. Посетителю хорошо бы сразу дать понять, что принимается донат через платёжные системы PayPal и Яндекс.Деньги.
Однако, проблема демотивации в некоммерческих проектах -- как правило -- не в деньгах.
Updated 13 Dec. 2017, 16:16 by Radimir.