Чтобы удобнее было использовать, можно сделать миграцию и включить её в состав пакета. Тогда из инструкции можно выкинуть рекомендацию делать makemigrations.
А чтобы ещё удобнее было использовать, можно сделать шаблонный тэг, и тогда из инструкции можно выкинуть всё-всё про вьюхи.
