Если речь об "Алисе в стране чудес", то там намерено так написано.
Технический английский вполне однозначный.
А без знаний английского делать в IT вообще нечего.
Вы не бог, чтоб решать кому что и где делать. Я сделал так как смог, если не нравится проходите мимо.
Буду рад, если кто-то подскажет где и что исправить.
