А если get_context_data уже переопределен для вывода основного списка?
Ну так можно все что нужно добавить в список, возвращаемый этой функцией.
def get_context_data(self, **kwargs):
c = super(SomeView, self).get_context_data(**kwargs)
c.update({'some_var': some_var, 'some_var2': some_var2, } )
return c
