Доброго дня.
Допустим, вы перевели стороннее приложение Django и хотите поместить файлы django.* в некое место, дабы при обновлении приложения не потерять перводы, а ваше приложение уже переведено.
Что вы делаете: добавляете новый путь в LOCALE_PATHS или склеиваете файлы переводов?