Впервые встретилась подобная конструкция _proxy____unicode_cast() | Forum

15 Oct. 2014, 0:51

trec

Posts: 51

15 Oct. 2014, 0:51

trec

Posts: 51

Никогда ранее не встречал подобной конструкции, ну и соответственно ошибок.

Вот что в коде (слегка упростил):

_(u"Delete image")._proxy____unicode_cast()

При попытке отработать эту строку получаем эту ошибку:

AttributeError at /manage/category/1
'__proxy__' object has no attribute '_proxy____unicode_cast'

Подскажите что это за конструкция _proxy____unicode_cast() ? Как её правильно применять, и как избежать подобной ошибки?

ПС.. эти строки из django-lfs, ковырять двиг как-то не красиво. Однако эта ошибка уже не в первый раз тут вываливается, хочу понять в чем баг, и написать или заплатку или разрабам.

Answer | 0

15 Oct. 2014, 12:34

alerion

Posts: 5750
Location: Львов

15 Oct. 2014, 12:34

alerion

Posts: 5750
Location: Львов

Никак. Это какой-то костыль. Приватный метод. Вот похоже версию либы поменяли, и код сломался т.к. приватные методы не являются публичным API и автор библиотеки может делать с ними все что угодно.

Для начала узнайте что делал этот костыль.

Updated 15 Oct. 2014, 12:35 by alerion.

Фиксю баги по трейсбеку.

Answer | 0

16 Oct. 2014, 4:06

trec

Posts: 51

16 Oct. 2014, 4:06

trec

Posts: 51

В общем ничего не понял, докопался до утилитов django translation, но там нет и следа unicode_cast()
Приведу более подробный пример как его используют и что при отработке в нем лежит.
Так он юзается в коде:

trans = _(u"Delete image")
output += """<div><input type="checkbox" name="delete_image" id="id_delete_image" /> <label for="delete_image">%s</label></div>""" % trans._proxy____unicode_cast()

Смотрим что в trans:

>>>type(trans)
<class 'django.utils.functional.__proxy__'>

>>>trans.__dict__
{'_proxy____args': (u'Delete image',), '_proxy____kw': {}}

>>>print trans._proxy____args[0]
Delete image

Предположу что хотели получить перевод в той локали, которая стоит в настройках. Иду в \locale\ru\LC_MESSAGES\django.po и видим что там нет этого перевода. Увы у меня проблема с gettext, не смог перевести эту строку. Хотя по хорошему, должно же вернуть доступный текст, если нет перевода.

Answer | 0

28 Nov. 2014, 13:46 sirends Posts: 2	28 Nov. 2014, 13:46 sirends Posts: 2 Таже проблема на LFS - вдруг не стого не сего на тебе. Кроме шаблонав нечего не трогал, да и их менял родные , свой не устанавливал. Неужели никто не поможет ?
	Answer \| 0

29 Nov. 2014, 0:38 arthg Posts: 105 Location: Кемерово	29 Nov. 2014, 0:38 arthg Posts: 105 Location: Кемерово `import pudb pudb.set_trace()` Поможет.
	Answer \| 0