Никогда ранее не встречал подобной конструкции, ну и соответственно ошибок.
Вот что в коде (слегка упростил):
_(u"Delete image")._proxy____unicode_cast()
При попытке отработать эту строку получаем эту ошибку:
AttributeError at /manage/category/1
'__proxy__' object has no attribute '_proxy____unicode_cast'
Подскажите что это за конструкция _proxy____unicode_cast() ? Как её правильно применять, и как избежать подобной ошибки?
ПС.. эти строки из django-lfs, ковырять двиг как-то не красиво. Однако эта ошибка уже не в первый раз тут вываливается, хочу понять в чем баг, и написать или заплатку или разрабам.
