Та можно. Вообще есть на хабре подобный, еще есть рассылка еженедельная англоязычная. Была идея сделать парсер разных рассылок и RSS, и себе репостить, если автора не против.
Тогда раздел новости будет выглядеть свежо, а то сейчас складывается ощущение, что сайт с мая помер.
Мы с новостями особо никогда не заморачивались. Дока, форум. Часто писали что нового допилили на сайте. А сейчас вроде нечего и добавлять. Вообще ждем осени и зимы, когда дома больше времени проводишь и можно что-то покодить. Ну и скоро релиз Django 1.7, сожрет много времени на обновление перевода.
В общем, как сделаете первый дайджест, пишите сюда или в фидбек. Если не забросите, может мы и парсер добавим, или интерфейс какой.