Предлогаю для перевода юзать crowdin.ru, а для сборки документации readthedocs.org. И всем будет удобней.
А чем вам текущий вариант не нравится? Пока никто из переводчиков не жаловался. github и Python все знают.
Интеграцию с сервисами еще нужно сделать и поддерживать. Профита никакого не вижу с этого. Сейчас сборкой перевода Руслан занимается, он сделал как ему удобно, все просто и надежно.
Updated 23 May 2014, 15:01 by alerion.