Чувак, PyCharm лучшая IDE для Django\python, по крайней мере лучше пока не встречал.
Видимо дело в настройке конфигураций сервера и в типе его запуска.
Первым делом убедись, что в settings.py DEBUG=True.
Потом в самом чарме создаешь конфигурацию Django server, указываешь хост, порт, путь до интерпретатора, либо оставляешь все по умолчанию.
Потом выбираешь созданную конфигурацию и нажимаешь кнопку debug, а не run.
Ставишь бряки и поехали.
