Смотря как сделан сайт и конкретно реализовано меню)) если меню сделано статично, то поройтесь в шаблонах (папка templates). если с помощью доп. приложения.. то в админке смотреть надо))
нужный файл вроде нашел, а как сделать нужный пункт меню ссылкой?