в коде странички с отсутствующими кнопками добавления инлайновых моделей вот такой js, в проекте до перевода на 1.6 его не было
<script type="text/javascript">
(function($) {
$("#dopdepth_set-group .tabular.inline-related tbody tr").tabularFormset({
prefix: "dopdepth_set",
adminStaticPrefix: '/static/admin/',
addText: "Добавить еще один Доп. Глубина",
deleteText: "Удалить"
});
})(django.jQuery);
</script>
в консоли дебагера Uncaught TypeError: undefined is not a function на tabularFormset. Статика подгружается нормально, все скрипты на месте.