for a in Article.objects.filter(type=1):
b = Post(title=a.title, post_content=a.article_content)
b.save()
Не знаю, насколько это соответствует фен-шую, но работать, по идее, должно. Только может быть ещё какую-нибудь задержку стоит добавить, чтобы базу не положить.
