вроде как починился. даже не думал что так быстро получится.
правда с самой последней версией virtualenv был косяк какой то, на sto упомянулось с сылкой на issue, что это баг, потому ставить надо < 1.1 версии.
а так, да, все виртуалки ставятся с setuptools по-умолчанию