я там искал, только долго тупил в итоге разобрался что нужен виджет FilteredSelectMultiple
в forms.py к нужной форме добавил
self.fields['doljnost'].widget = widgets.FilteredSelectMultiple(u"Должности", is_stacked=False)
self.fields['doljnost'].queryset = Doljnost.objects.all()
в шаблон вставил
по функционалу никаких проблем, только почему то визуально несколько отличаются, хотя css подключил
