А в чем конкретно проблема? Прочитали файлы из каталога, показали на странице.
Нужно чтобы все выглядело как будто загружаешь файл на сервер, с похожим интерфейсом, но чтобы выбирать можно было только из конкретной папки+поддиректории на сервере. Это можно реализовать без использования javaScript?