По крайней мере точно побьются все ссылки, если будет меняться структура сайта.
Почему? Путя абсолютные, просто не переносить картинки.
Вообще задача сложная, вариант с вставками линков самый простой. Других и не придумаю, разве что какой-то задроченый свой формат хранения текста придумавать. Но такой можно рассматировать только, если много бабла дают на проект.