Комментарии мы видели, переносить их мы точно не будем т.к. по времени это аналогично переводу с нуля сразу в po файл, я там уже написал где-то комментарий. Линк на репо с переводом есть на главной, делаете форм репозитория на github и присылаете pull request с переведенной главной.
