Транслитерация | Forum | Django на русском

14 Jan. 2016, 19:40 Closius Posts: 296 Location: Moscow	14 Jan. 2016, 19:40 Closius Posts: 296 Location: Moscow Добрый день. Есть ли какие либо средства python или в интернете (чтоб запросом дергать) для транслитерации строк? То есть дано например `"你好 :))) ^__^"` надо его транслителировать в `"ni hao :))) ^__^"`
	Answer \| 0

15 Jan. 2016, 13:17

RaD

Posts: 2844
Location: Снегири, МО

15 Jan. 2016, 13:17

RaD

Posts: 2844
Location: Снегири, МО

https://gist.github.com/shunfan/5847732

# coding=utf-8
"""
Slugify for Chinese
没有优化多音字
优化多音字的项目有：
https://github.com/jiedan/chinese_pinyin
"""
import re
import unidecode
def slugify(str):
    return re.sub(r'\s+', '-', unidecode.unidecode(str).lower().strip())
# Test
print slugify(u"测试")
# >>> ce-shi

Updated 15 Jan. 2016, 13:17 by RaD.

Если ничего не помогает, прочтите документацию, наконец!

Answer | 0

15 Jan. 2016, 13:17

RaD

Posts: 2844
Location: Снегири, МО

15 Jan. 2016, 13:17

RaD

Posts: 2844
Location: Снегири, МО

https://github.com/oldcai/chinese-slugify

from chinese_slugify import chinese_slugify
slug = chinese_slugify(u'少年，我看你是练武的奇才啊')
print(slug)
# ShaoNian-Wo-Kan-Ni-Shi-LianWu-Di-QiCai-A

Updated 15 Jan. 2016, 13:18 by RaD.

Если ничего не помогает, прочтите документацию, наконец!

Answer | 0

15 Jan. 2016, 15:18

Closius

Posts: 296
Location: Moscow

15 Jan. 2016, 15:18

Closius

Posts: 296
Location: Moscow

Не не не... Мне надо для всех языков...

В общем смотрите: Есть у меня аутентификация через Facebook. Оттуда я забираю name. Дальше я хочу из этого нейм сделать у себя в приложении уникальный username из name (так как фейсбук с недавнего времени запретил выдачу username). Но в фейсбуке дофига народу и с разных стран, там могут быть и русские и китайцы и тайландцы и т.д. Имя у них может быть написано на их языке + разные смайлики..

Я попробовал через https://pypi.python.org/pypi/goslate но он умирает если там есть смайлики и прочие символы.. Более того вчера вообще не работал..

Было бы интересно узнать как у гугл транслейта взять эту инфу напрямую через запрос.

Answer | 0

24 Jan. 2016, 15:10 TheFool Posts: 182 Location: Минск	24 Jan. 2016, 15:10 TheFool Posts: 182 Location: Минск Я этой штукой для слагов пользуюсь, очень удобно. https://github.com/un33k/django-uuslug Updated 24 Jan. 2016, 15:12 by TheFool.
	Answer \| 1

24 Jan. 2016, 16:16 Closius Posts: 296 Location: Moscow	24 Jan. 2016, 16:16 Closius Posts: 296 Location: Moscow Я этой штукой для слагов пользуюсь, очень удобно. https://github.com/un33k/django-uuslug ПРОСТО МЕГАОГРОМНОЕ СПАСИБО!
	Answer \| 0