Та не партесь, мы типа для фана делаем, английский практикуем :)
если это недолго и есть время, то прикрути тангосджанго =)
Постараюсь прикрутить на неделе. Просто паралельно тестим и допиливаем translator.py и это обычно начинаешь делать и сразу код писать начинаешь, что-то допиливать. Короче занятие на пару часов :)
Вообще они там активно пилят ее судя по сообещниям с github и никаких стабльных тегов нет. Я бы подождал пока они сделают какую-то версию стабильную и потом ее переводить, как мы далем с докой Django. А то за ними фиксить перевод может быть очень геморно и лучше это время потратить на перевод доки. Сейчас вот по немногу фиксим обновления доки до 1.6.